3
Rozwiązanie
Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.
1. impenetrable
2. breakthrough
3. perpetrator
4. have written
Uzasadnienie: po czasowniku claim (twierdzić) wstawiamy to + bezokolicznik; perfect infinitive to forma to + have + imiesłów bierny (czasownik regularny z końcówką -ed lub III forma czasownika nieregularnego z tabeli (w podręczniku na stronach 158-159)), np. to have written; używamy go po czasownikach, które łączą się z to i bezokolicznikiem, odnosząc się do przeszłych sytuacji.
5. widespread
6. abduction
7. orchestrating
Tłumaczenie:
Kiedy wrocławski biznesmen, Dariusz Janiszewski, zaginął w 2000 roku, polska policja nie wiedziała, co się z nim stało. Nawet gdy cztery tygodnie później ciało mężczyzny znaleziono w Odrze, z wyraźnymi śladami tortur i morderstwa, policja nie miała żadnych tropów. W ciągu sześciu miesięcy niezrozumiała sprawa została zamknięta z powodu braku dowodów. Śledztwo utknęło w martwym punkcie aż do przełomu w 2005 roku, kiedy to policja otrzymała cynk, że powinna przeczytać bestsellerową powieść polskiego pisarza pulp fiction, Krystiana Bali. Powieść, która została opublikowana w 2003 roku, opowiadała o "zbrodni doskonałej", brutalnym morderstwie, które nie pozostawiało żadnych wskazówek co do sprawcy. Zbrodnia w powieści była tak niesamowicie podobna do tajemniczej sprawy Dariusza Janiszewskiego, że Bala natychmiast stał się głównym podejrzanym - nie tylko dla policji, ale także w mediach. Mimo że pisarz twierdził, że napisał książkę po przeczytaniu w prasie o morderstwie Janiszewskiego, miał tak szczegółową wiedzę na temat zbrodni, że pojawiły się powszechne spekulacje, że musiał być w nią zamieszany. Później okazało się, że Bala znał Janiszewskiego, a nawet podejrzewał go o romans z żoną. Mniej więcej w czasie morderstwa Bala zadzwonił do Janiszewskiego, a wkrótce potem sprzedał jego telefon przez Internet. Chociaż nie było wystarczających dowodów, aby skazać Balę za porwanie i morderstwo Janiszewskiego, został on skazany na dwadzieścia pięć lat więzienia za planowanie i organizowanie zbrodni.
Czy ta odpowiedź Ci pomogła?
0
10 761