4 szkoły ponadpodstawowej

5 szkoły ponadpodstawowej

IV technikum

Impulse 5 B2+/C1

1. red herring
Uzasadnienie: w tym zdaniu występuje gra słów - rollmop&nbsp;(rolmops) to zwinięty filet ze śledzia, a red herring to fałszywy trop, jednak tłumacząc dosłownie to czerwony śledź - śledczy nie mogli zrozumieć, czemu rolmops miał taki dziwny kolor, aż zdali sobie sprawę, że to fałszywy trop - czerwony śledź. 
2. stalking
Uzasadnienie: w tym żarcie występuje gra słów -&nbsp;stalking to prześladowanie, and&nbsp;stalk&nbsp;to również łodyga - a kobieta obcinała główki kwiatom w ogrodzie i zostawiała same łodygi.
3. suspended
Uzasadnienie: w tym żarcie występuje gra słów -&nbsp;suspended sentence&nbsp;to wyrok w zawieszeniu - a ta osoba dosłownie wisiała w powietrzu przez cztery godziny.
4. money laundering
Uzasadnienie:&nbsp;money laundering&nbsp;to pranie pieniędzy, czyli nielegalne pozyskiwanie pieniędzy i przelewanie ich np. na zagraniczne konto, tutaj żart polega na tym, że złodziej włożył pieniądze do pralki i dosłownie wyprał pieniądze.
5. undercover&nbsp;
Uzasadnienie: słowa undercover&nbsp;używa się w odniesieniu do pracy np. policjantów - kiedy udają, że stają się członkami jakiejś grupy przestępczej i "pod przykrywką" zbierają informacje na temat tej grupy przestępczej; tutaj chodzi o dosłowne znaczenie:&nbsp;under cover -&nbsp;pod przykryciem (np. pod kołdrą).
6. red-handed
Uzasadnienie:&nbsp;catch somebody red-handed&nbsp;oznacza złapanie kogoś na gorącym uczynku, tutaj - włamanie dotyczyło fabryki farby, a red-handed&nbsp;dosłownie oznacza "z czerwonymi rękami" (które tutaj mogły być pobrudzone od skradzionej farby).
7. manslaughter
Uzasadnienie:&nbsp;manslaughter&nbsp;to nieumyślne spowodowanie śmierci;&nbsp;man's laughter&nbsp;to śmiech mężczyzny.

Rozwiązanie 1

1. F&nbsp;
(wspólnik w zbrodni)

A. away
Uzasadnienie:&nbsp;far and away&nbsp;(zdecydowanie).

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.
1. D
Uzasadnienie: sentence ma tutaj dwa znaczenia - wyrok oraz zdanie - przestępca pytania, czy wyrok może być krótszy, a sędzia wypowiada wyrok przy użyciu krótszego zdania.

1. stealing/having stolen
Uzasadnienie: po przyimkach wstawiamy czasownik z końcówką&nbsp;-ing; tutaj możemy użyć dwóch form, zależnie od tego, jak postrzegamy kontekst -&nbsp;simple gerund&nbsp;(czasownik z końcówką&nbsp;-ing) użyjemy, jeżeli sytuacja miała miejsce w tym samym czasie, co oskarżenie, lub&nbsp;perfect gerund&nbsp;(having +&nbsp;imiesłów bierny (czasownik regularny z końcówką&nbsp;-ed&nbsp;lub III forma czasownika nieregularnego z tabeli (w podręczniku na stronach 158-159)) jeżeli sytuacja miała miejsce wcześniej w przeszłości.

Baza wiedzy - Język angielski

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2019

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2020

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2020. Arkusz próbny

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2021

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2021. Arkusz próbny

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2022

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2023

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2023. Arkusz próbny

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom podstawowy 2023. Formuła 2015

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom rozszerzony 2019

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom rozszerzony 2020

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom rozszerzony 2020. Arkusz próbny

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom rozszerzony 2021

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom rozszerzony 2021. Arkusz próbny

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom rozszerzony 2022

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom rozszerzony 2023

Egzamin maturalny Język angielski. Poziom rozszerzony 2023. Formuła 2015

English File fourth edition. Advanced

English File fourth edition. Upper-intermediate

Focus 4. Second Edition. Student's Book

Focus 4. Second Edition. Workbook

Focus 5. Second Edition. Student's Book

Focus 5. Second Edition. Workbook

GOLD experience 2nd edition B2+

GOLD experience 2nd edition B2+. Wydanie 2021

Gateway plus 2 Student's Book. Po gimnazjum

Gateway plus 2 Workbook. Po gimnazjum

Gateway plus 3 Student's Book. Po gimnazjum

Gateway plus 3 Workbook. Po gimnazjum

High note 4. Student's Book

High note 4. Workbook

High note 5. Student's Book

High note 5. Workbook

Impulse 4 B2

Insight. Advanced

Insight. Intermediate Student's Book. Po gimnazjum

Insight. Intermediate Workbook. Po gimnazjum

Insight. Pre-Intermediate. Student's Book. Po gimnazjum

Insight. Pre-Intermediate. Workbook. Po gimnazjum

Insight. Upper-Intermediate

Insight. Upper-Intermediate Student's Book. Po gimnazjum

Insight. Upper-Intermediate Workbook. Po gimnazjum

Life Vision. Advanced

Life Vision. Intermediate Plus

Life Vision. Upper Intermediate

Longman Repetytorium maturalne. Poziom podstawowy

Longman Repetytorium maturalne. Poziom rozszerzony

Matura Focus 1. Student's Book. Po gimnazjum

Matura Focus 1. Workbook. Po gimnazjum

Matura Focus 2. Student's Book. Po gimnazjum

Matura Focus 2. Workbook. Po gimnazjum

Matura Focus 3. Student's Book. Po gimnazjum

Matura Focus 3. Workbook. Po gimnazjum

Matura Focus 4. Student's Book. Po gimnazjum

Matura Focus 4. Workbook. Po gimnazjum

Matura Focus 5. Student's Book. Po gimnazjum

Matura Focus 5. Workbook. Po gimnazjum

My Matura Perspectives Repetytorium z języka angielskiego do szkół ponadpodstawowych. Poziom podstawowy i rozszerzony

My Matura Success. Intermediate. Student's Book. Po gimnazjum

My Matura Success. Intermediate. Workbook. Po gimnazjum

My Matura Success. Pre-Intermediate. Student's Book. Po gimnazjum

My Matura Success. Pre-Intermediate. Workbook. Po gimnazjum

My Matura Success. Upper-Intermediate. Student's Book. Po gimnazjum

My Matura Success. Upper-Intermediate. Workbook. Po gimnazjum

My Perspectives 4. Student's Book

My Perspectives 4. Workbook

My Perspectives 5. Student's Book

My Perspectives 5. Workbook

NOWA Teraz matura. Arkusze Maturalne.  Poziom podstawowy i rozszerzony

NOWA Teraz matura. Arkusze Maturalne. Poziom podstawowy

New Enterprise B2+/C1

New Enterprise B2+/C1. Exam Skills Practice

New Password  B2+/C1

New Password C1/C2

Nowa Matura. Język angielski. Arkusze maturalne. Zakres podstawowy

Oxford Repetytorium Maturzysty. Poziom podstawowy z elementami rozszerzenia z Online Practice. Matura 2023