Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. inspiration

2. intriguing

3. curiosity

4. possibilities

5. infrared

Uzasadnienie: infrared light (promieniowanie podczerwone).

6. intellectual 

7. outer

Uzasadnienie: outer space (przestrzeń kosmiczna, kosmos.

 

Tłumaczenie:

Historia stojąca za rzepami

W 1941 roku szwajcarski wynalazca George de Mestral wyprowadzał swojego psa na spacer, gdy nagle doznał przebłysku inspiracji. Zauważył, że setki rzepów - strączków nasion pokrytych kolcami - przyczepiały się do jego ubrań i sierści psa. Większość ludzi po prostu usunęłaby je i wyrzuciła, ale de Mestral uznał je za intrygujące. Jego nienasyconą ciekawość wzbudził sposób, w jaki rzepy można było odłączyć i ponownie przymocować przy niewielkim wysiłku. Po powrocie zbadał rzepy pod mikroskopem i odkrył, że każdy z nich zakończony jest małym haczykiem, który przyczepiał się do sierści jego psa i do małych pętli w tkaninie jego ubrania. Szybko zdał sobie sprawę, że jeśli uda mu się odtworzyć te haczyki i pętelki, będzie miał najlepsze na świecie zapięcie. Po zbadaniu możliwości różnych tworzyw sztucznych zdecydował się na nylon przyszywany pod niewidzialnym promieniowaniem podczerwonym do swoich haczyków. W 1955 roku opatentował swoją własność intelektualną pod nazwą Velcro, od francuskich słów velour (haczyk) i crocket (pętelka). W ciągu kilku lat zapięcia na rzepy były wszędzie, a w latach 60. zawędrowały nawet w kosmos jako część skafandrów kosmicznych astronautów.