Uwaga! Wybrane odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. A

2. D

3. B

4. C

5. D

6. A

 

Tłumaczenie:

Problem z burzą mózgów

Koncepcja burzy mózgów w celu generowania kreatywnych pomysłów pojawiła się w latach 50. ubiegłego wieku. Alex Osborn, któremu przypisuje się wprowadzenie tej techniki na świat, twierdził, że burza mózgów w grupach może zwiększyć kreatywność o pięćdziesiąt procent w porównaniu do osób pracujących w pojedynkę.

Typowa sesja burzy mózgów obejmuje generowanie jak największej liczby pomysłów, najlepiej nietypowych lub oryginalnych. Pomysły te mogą być następnie łączone i udoskonalane przez grupę, co z kolei powinno wyzwalać nowe pomysły. Co najważniejsze, uczestnicy nie mogą krytykować nawzajem swoich pomysłów podczas sesji. Podczas burzy mózgów wszystkie pomysły są dobre. 

Problem polega na tym, że istnieje niewiele lub nie ma żadnych dowodów naukowych potwierdzających korzyści płynące z grupowej burzy mózgów. Co więcej, istnieje wiele dowodów na to, że burza mózgów może nawet tłumić kreatywność. W końcu za każdym razem, gdy ludzie pracują w grupach, niektórzy członkowie są skłonni być znacznie mniej aktywni niż inni, czy to z powodu introwersji, zawstydzenia, lenistwa czy zwykłej nudy, a tendencja ta gwałtownie wzrasta wraz ze wzrostem wielkości grupy. 

Głównym wnioskiem, jaki można wyciągnąć z tych badań, jest to, że grupowa burza mózgów jest cenna do pewnego stopnia, ale powinniśmy również dać ludziom czas i przestrzeń na samodzielną kreatywność.