UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

1. Maybe, but only if it’s used in a positive way. It could help children find the right sport for their body type. However, it’s important not to put pressure on them or limit their choices too early.

(Być może, ale tylko wtedy, gdy jest używane w pozytywny sposób. Może pomóc dzieciom znaleźć sport odpowiedni dla ich budowy ciała. Jednak ważne jest, aby nie wywierać na nie presji ani nie ograniczać ich wyborów zbyt wcześnie.)

2. I don’t think they really know how to do that yet, and if they do, it’s probably not safe or allowed. It still sounds like something from science fiction to me.

(Nie sądzę, żeby naprawdę wiedzieli, jak to zrobić, a nawet jeśli wiedzą, to prawdopodobnie nie jest to bezpieczne lub dozwolone. Dla mnie nadal brzmi to jak coś z science fiction.)

3. Absolutely not. Sport is good for health, confidence and teamwork. Even if not everyone becomes a professional athlete, playing sports is important for a balanced life. Instead of focusing too much on genetics, we should encourage more young people to try different sports and enjoy being active.

(Absolutnie nie. Sport jest dobry dla zdrowia, pewności siebie i pracy zespołowej. Nawet jeśli nie każdy zostanie zawodowym sportowcem, uprawianie sportu jest ważne dla zrównoważonego życia. Zamiast skupiać się zbytnio na genetyce, powinniśmy zachęcać więcej młodych ludzi do próbowania różnych sportów i czerpania radości z aktywności fizycznej.)

4. It’s possible, especially in countries where sports are very competitive and rules are not strict. But it’s still considered dangerous, unfair and illegal in most places.

(Jest to możliwe, zwłaszcza w krajach, gdzie sport jest bardzo konkurencyjny, a przepisy nie są surowe. Jednak w większości miejsc nadal uważa się to za niebezpieczne, nieuczciwe i nielegalne.)

5. Yes, I think it would. Sport is exciting because it’s about people’s effort and natural talent. If everything was changed by science, it might not feel real anymore.

(Tak, myślę, że tak. Sport jest ekscytujący, ponieważ opiera się na wysiłku ludzi i ich naturalnym talencie. Gdyby wszystko zostało zmienione przez naukę, mogłoby to stracić swój autentyczny charakter.)

6. Yes, if athletes know more about how their body works, they could train smarter. For example, they might choose the best diet or exercise type based on their DNA.

(Tak, jeśli sportowcy będą mieli większą wiedzę na temat funkcjonowania swojego organizmu, będą mogli trenować w bardziej efektywny sposób. Na przykład, będą mogli wybrać najlepszą dietę lub rodzaj ćwiczeń w oparciu o swoje DNA.)

7. Scientists may have identified certain genes that are linked to abilities such as strength or speed, but athletic performance is complex. It depends on many factors, including training, environment, motivation and lifestyle - not just genetics.

(Naukowcy mogli zidentyfikować pewne geny związane z takimi zdolnościami jak siła czy szybkość, ale wyniki sportowe są złożone. Zależą one od wielu czynników, w tym treningu, środowiska, motywacji i stylu życia – nie tylko od genetyki.)