Uwaga!

Pytania rozłączne (question tags) to konstrukcja służąca do tworzenia krótkich pytań, w których oczekujemy reakcji rozmówcy lub szukamy potwierdzenia tego, co wcześniej powiedzieliśmy. Na język polski tłumaczymy je na “prawda?” lub “nieprawdaż?” Pytania rozłączne w języku angielskim znajdują się na końcu zdania i składają się z czasownika posiłkowego użytego w zdaniu głównym oraz właściwego zaimka podmiotowego. 

Ważne! Pytania rozłączne zwykle mają formę twierdzącą, jeśli treść zdania głównego jest przecząca. Jeśli treść zdania głównego jest twierdząca, pytanie rozłączne ma formę przeczącą.

• jeśli w zdaniu głównym nie ma czasownika posiłkowego, w pytaniu rozłącznym w zdaniach w czasie present simple, używamy do/don’t lub does/doesn’t. W czasie past simple używamy did/didn’t.
• w prośbach pytanie rozłączne brzmi could you lub won't you,
• w zaproszeniach pytanie rozłączne brzmi won't you,
• w poleceniach pytanie rozłączne brzmi will you,
• w zdaniu z let's pytanie rozłączne brzmi shall we,
• w zdaniu z someone has pytanie rozłączne brzmi haven't they,
• w zdaniu z nobody lub everyone w roli podmiotu, używamy zaimka they. W przypadku no-one i nobody zawsze używamy czasownika w formie twierdzącej,
• w zdaniu z that w roli podmiotu, używamy zaimka it,
• w zdaniu z something lub nothing w roli podmiotu, używamy zaimka it,
• w zdaniu z I'm pytanie rozłączne brzmi aren't I,
• w zdaniach zawierających negację (no, nobody, never, hardly itp.) w pytaniu rozłącznym używamy czasownika w formie twierdzącej.

---

 

1. shall we