a.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

1.

A: Yes, I do. I recognise the girl in photo 1. It's Anastasia, she was a daughter of the last tsar of Russia. I think other girls in the photo are her sisters.

B: Really? I recognise Pablo Picasso in photo 3. He was a famous painter. Perhaps the people next to him are his wife and child.

(A: Tak. Poznaję dziewczynę ze zdjęcia nr 1. To Anastazja, była córką ostatniego cara Rosji. Myślę, że inne dziewczynki na zdjęciu to jej siostry.

B: Naprawdę? Ja na zdjęciu nr 3 poznaję Pabla Picassa. Był znanym malarzem. Być może osoby obok niego to jego żona i dziecko.)

2.

A: I think that some photos shows siblings, like photo 1 and 6, and some show couples, for example photo 3 and 4.

B: I think you're right. And pictures 2 and 5 probably show parents with their children or grandparents with their grandchildren.

(A: Myślę, że niektóre zdjęcia przedstawiają rodzeństwo, tak jak na zdjęciu nr 1 i 6, a niektóre przedstawiają pary, na przykład zdjęcie nr 3 i 4.

B: Myślę, że masz rację. A zdjęcia nr 2 i 5 prawdopodobnie przedstawiają rodziców z dziećmi lub dziadków z wnukami.)

3.

A: In my opinion photos nr 1 and 6 are the oldest, because they look like they were taken a long time ago.

B: I agree. And photo 2 is probably the most recent, because it looks a little bit more modern than the other ones and has brighter colours.

(A: Moim zdaniem zdjęcia nr 1 i 6 są najstarsze, ponieważ wyglądają jakby były zrobione dawno temu.

B: Zgadzam się. A zdjęcie nr 2 jest prawdopodobnie najnowsze, bo wygląda trochę nowocześniej niż pozostałe i ma jaśniejsze kolory.)

 

b. 

Photo 1:

• Anastasia, daughter of Tsar Nicholas II
• her sister
• 1906

Photo 2:

• John F Kennedy, the US President
• his children
• 1963

Photo 3:

• Pablo Picasso, artist
• his partner and their son
• 1952

Photo 4:

• Mohandas Gandhi, statesman
• his wife
• 1915

Photo 5:

• Leo Tolstoy, writer
• his grandchildren
• 1907

Photo 6:

• Albert Einstein, scientist
• his sister
• 1886

 

c.

Przykładowe rozwiązanie:

1. Leo Tolstoy and his wife and Pablo Picasso and his partner.

2. Leo Tolstoy and his grandchildren and Mohandas Gandhi and his wife.

3. John F Kennedy, John Junior and Anastasia and her sisters.

4. Caroline Kennedy.

5. Anastasia.

 

d.

Przykładowe rozwiązanie:

1. Anastasia

2. the Kennedy family

3. Pablo Picasso and his partner

4. Mohandas Ghandi and his wife

5. Leo Tolstoy's wife

6. Leo Tolstoy

7. Einstein's sister

 

Uwaga!
 
Poniższe rozwiązanie jest przykładowe.

Definicje (lub ich część) pochodzą ze słownika Oxford Learner's Dictionaries i Cambridge Dictionary. Definicje mogą się różnić w zależności od wybranego słownika.

1. conclusively disproved - shown that something is wrong or false ​in a way that is certain and allows no doubt

(ostatecznie obalone) 

2. ill-fated family - a group consisting of one or two parents and their children who are not lucky and end sadly, especially in death

(nieszczęsna rodzina)

3. a damning description - a piece of writing or speech that says what somebody/something is like, criticising someone or something very strongly, or showing clearly that someone is guilty

(obciążające oświadczenie)

4. shared beliefs - to have the feeling that someone or something is effective or right at the same time as someone else

(wspólne przekonania)

5. strongly opposed - to disagree with a plan or activity in a very serious way

(stanowczo przeciwny)

6. in the dead of night - in the middle of night

(w środku nocy)

7. sought (infinitive: seek) refuge - to look for shelter or protection from danger, trouble, etc.

(ubiegać się o azyl)

 

e.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

The photo that draws me in the most is photo 2. It shows John F Kennedy playing with his children and despite the fact that we can't see their faces, they seem happy. They probably didn't know that somebody was taking photo of them and they were just focused on each other, so the photo looks very natural and shows a real bond between a father and his children.

Tłumaczenie:

Zdjęcie, które najbardziej mnie przyciąga, to zdjęcie nr 2. Przedstawia ona Johna F. Kennedy'ego bawiącego się ze swoimi dziećmi i pomimo tego, że nie widzimy ich twarzy, wydają się oni szczęśliwi. Prawdopodobnie nie wiedzieli, że ktoś robi im zdjęcie i byli po prostu skupieni na sobie, więc zdjęcie wygląda bardzo naturalnie, ale pokazuje prawdziwą więź między ojcem a dziećmi.