Zdania okolicznikowe czasu (time clauses) w języku angielskim opisują kiedy, jak długo i w jakiej kolejności zdarzenia miały miejsce. Wprowadzane są przy użyciu spójników (conjunctions) takich jak when, before, after, as soon as i until.

Tworzenie zdań okolicznikowych czasu 

Aby utworzyć zdanie okolicznikowe czasu używamy następujących spójników:

• when (gdy)
  
  I’ll call you when I get home. (Zadzwonię do ciebie, gdy dotrę do domu.)
  
  Text me when you finish your homework. (Napisz do mnie, gdy skończysz zadanie domowe.);
  
  

• before (zanim, przed)
  
  He had breakfast before he left for work. (Zjadł śniadanie zanim wyszedł do pracy.)
  
  I’ll wash my hair before I go to school. (Umyję włosy przed pójściem do szkoły.);
  
  

• after (po)
  
  She went to bed after she had finished her homework. (Poszła spać po tym, jak skończyła zadanie domowe.)
  
  They will pick you up after you do the shopping. (Odbiorą cię po tym, jak zrobisz zakupy.);
  
  

• as (podczas gdy)

As she was walking along the street, she saw her old friend. (Gdy szła ulicą, zobaczyła dawnego znajomego.)

I started to laugh as my little brother jumped on the table. (Zacząłem się śmiać, gdy mój młodszy brat wskoczył na stół.)

• as soon as (jak tylko)
  
  I'll let you know as soon as I get the message. (Dam ci znać jak tylko dostanę wiadomość.)
  
  We’ll call you back as soon as we can. (Oddzwonimy tak szybko, jak to możliwe.);
  
  

• by the time (do czasu gdy, zanim)
  
  By the time they arrived, the film had already started. (Do czasu gdy przybyli, film już się zaczął.)
  
  She will finish the project by the time you come back. (Ona skończy projekt zanim wrócisz.);
  
  

• while (podczas gdy)
  
  While I was watching a film, my phone rang. (Gdy oglądałam telewizję, zadzwonił mój telefon.)

Emily was listening to music while her brother was dancing. (Emily słuchała muzyki, podczas gdy jej brat tańczył.);

• until (aż, dopóki nie)
  
  She can’t go out until she finishes her chores. (Nie może wyjść dopóki nie skończy swoich obowiązków.)
  
  I will stay here until you come back. (Pozostanę tu dopóki nie wrócisz.).
  
  

Uwaga!

Po wyżej omówionych spójnikach nie stosujemy czasów przyszłych (future tenses), mimo że odnosimy się do przyszłości. Zamiast tego, używamy czasu present simple [odnośnik do czasu present simple], np.

She will tell you when she will be is ready. (present simple) 

(Powie ci, gdy będzie gotowa.)

 

Pamiętaj!

Jeśli when (kiedy) pełni funkcję zaimka pytającego [odnośnik do zaimki pytające] możemy zastosować czas przyszły, np.

When will you come back home? (Kiedy wrócisz do domu?)