Przysłówki too (też, również, także) i also (też, również, także, ponadto) mają to bardzo zbliżone znaczenie w języku polskim, różnią się jednak umiejscowieniem w zdaniu i – w niektórych wypadkach – zastosowaniem.

Zastosowanie przysłówków 

Also	Too
często używany w języku pisanym	przede wszystkim używany w języku mówionym
styl formalny i nieformalny	tylko styl nieformalny
oba przysłówki są używane przede wszystkim w zdaniach twierdzących
wyrażenie zgodności, np.: Jess agreed to come to my birthday party. Helene will be there, too. (Jess zgodziła się przyjść na moje urodziny. Helene też tam będzie.) George isn’t coming to work today. Scott will also be absent. (George nie przyjdzie dziś do pracy. Scott również będzie nieobecny.)
wskazanie cechy wspólnej, np.: His hobby is cycling. I enjoy it, too. (Jego hobby to jazda na rowerze. Ja też to lubię.) Riley is a fan of fantasy books. I also like reading them. (Riley jest fanką książek fantasy. Ja również lubię je czytać.)
dodanie kolejnej informacji, np.: She’s studying medicine. She works part-time, too. (Studiuje medycynę. Pracuje również w niepełnym wymiarze godzin.) Jack works at a café. He also volunteers at the local animal shelter. (Jack pracuje w kawiarni. Jest także wolontariuszem w miejscowym schronisku dla zwierząt.)
zaznaczenie tego, że ktoś posiada dwie cechy lub odgrywa dwie role, np.: He’s quite friendly. But he’s impatient, too. (Jest całkiem przyjazny. Ale jest też niecierpliwy.) She’s ambitious but also insecure. (Jest ambitna, ale też niepewna siebie.)

Miejsce w zdaniu 

→ Too znajduje się na końcu zdania, czyli po czasowniku lub dopełnieniu. Czasami ten przysłówek jest dodatkowo oddzielony przecinkiem, np.

We can invite Jack. We can ask Bob to come, too. (Możemy zaprosić Jacka. Możemy poprosić Boba, żeby też przyszedł.)

X: I like chocolate ice cream.
Y: Me too!
(X: Lubię lody czekoladowe.
Y: Ja też!)

They were there too. (Oni również tam byli.)

→ Also może zajmować więcej miejsc w zdaniu.

• używamy go po czasowniku to be (być), ale przed czasownikiem głównym, np.:
  
  I’m also worried that they won’t like me. (Martwię się też, że mnie nie polubią.)
  
  Robert also showed up. (Robert też się pojawił.)
  
  

• Jeśli w zdaniu oprócz czasownika głównego występuje czasownik posiłkowy lub modalny (przykłady: [odnośnik do czasownika can], [odnośnik do present perfect]), przysłówek also może znaleźć się przed czasownikiem głównym, np.:
  
  He can also ride a horse. (Potrafi też jeździć konno.)
  
  They have also eaten the entire cake. (Zjedli też całe ciasto.)
  
  

• używamy go po spójniku and (i) lub but (ale), jeśli chcemy podkreślić, że coś lub ktoś posiada dwie cechy lub odgrywa dwie role, np.:
  
  I’m tired and also hungry. (Jestem zmęczony/a, a także głodny/a.)
  
  He’s arrogant, but also very intelligent. (Jest arogancki, ale też bardzo inteligentny.)
  
  She’s a painter and also a photographer. (Ona jest malarką, a także fotografem.)
  
  

• używamy go na początku zdania, jeśli wprowadzamy dodatkową informację, wtedy należy wstawić po nim przecinek:
  
  Sarah loves playing the piano. Also, she has recently started taking singing lessons. (Sarah uwielbia grać na pianinie. Ponadto ostatnio zaczęła pobierać lekcje śpiewu.)
  
  Mark had a busy week. He studied for two tests and wrote an essay. Also, he finished his science project. (Mark miał pracowity tydzień. Uczył się do dwóch testów i napisał esej. Skończył też swój projekt naukowy.)

Uwaga! 

Należy pamiętać, że przysłówek too oznacza też „zbyt”. W takim przypadku stosujemy go z przymiotnikami, aby powiedzieć, że jakaś cecha ma zbyt mocne nasilenie [odnośnik do konstrukcji z przymiotnikami].