Zaimki osobowe (I, you, he, she itd.) są częścią mowy, która zastępuje rzeczowniki odnoszące się do ludzi lub zwierząt. Ich znajomość pozwala nam uniknąć licznych powtórzeń. 

zaimki osobowe
liczba pojedyncza	liczba mnoga
I - ja you - ty he - on she - ona it - to	we - my you - wy they - oni, one

 

Uwaga!

Zaimek osobowy you w języku angielskim może oznaczać zarówno “ty” jak i “wy”. Jego znaczenie możemy zwykle wywnioskować z kontekstu. 

Zastosowanie zaimków osobowych

W języku polskim zaimki osobowe są często pomijane, ponieważ same formy czasownika wskazują na osobę i liczbę podmiotu. W związku z tym, zaimki osobowe w tłumaczeniach zostały umieszczone w nawiasach. 

• zaimki osobowe w funkcji podmiotu (kto?co?) zastępują rzeczowniki i występują przed czasownikiem, np.
  
  Tomek is my brother. He’s younger than me. (Tomek jest moim bratem. (On) Jest ode mnie młodszy.)
  
  

A: Where’s my bike? (Gdzie jest mój rower?)

B: It is in the basement. ((On) Jest w piwnicy.)

• zaimki osobowe he (on) i she (ona) odnoszą się do ludzi i zastępują podmiot osobowy, np.
  
  Emily is my cousin. She lives in London. (Emily jest moją kuzynką. (Ona) Mieszka w Londynie.)

My parents live in London. They love this city! (Moi rodzice mieszkają w Londynie. (Oni) Kochają to miasto!)

• mogą być również stosowane, gdy odnosimy się do zwierzęcia domowego znając jego płeć (możemy też być z nim związani emocjonalnie) np.
  
  My dog’s name is Rita. She’s cute. (Mój pies wabi się Rita. (Ona) Jest urocza.)

His cat Felix is three years old. He’s white and black. (Jego kot Felix ma trzy lata. (On) Jest biało-czarny.)

• zaimek osobowy they (oni/one) zastępuje podmiot osobowy w liczbie mnogiej rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego (odnoszący się do rzeczy i zwierząt), np.
  
  Mary and John are my best friends. They are very kind. (Mary i John są moimi przyjaciółmi. (Oni) Są bardzo mili.)
  
  

I’ve got three computer games. They’re new. (Mam trzy gry komputerowe. (One) Są nowe.)

My sisters like pop music, but they hate rock. (Moje siostry lubią muzykę pop, ale (one) nienawidzą rocka.)

• zaimek it (to) zastępuje podmiot bezosobowy w liczbie pojedynczej (łącznie ze zwierzętami i rzeczownikami niepoliczalnymi), np. 

I lost my new watch. It was very expensive. (Zgubiłem/am nowy zegarek. (On) Był bardzo drogi.)

You can’t drink this milk. It’s too cold. (Nie możesz pić tego mleka. (To) Jest za zimne.)