a)

Uwaga! Wybrane wyrazy zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. connect

(Czy mógłbym/mogłabym podłączyć laptopa)

3. else

Uzasadnienie: wyrażenie Anything else? oznacza "Coś jeszcze?"

4. cook

(nie możesz gotować mięsa)

5. think

(Nie sądzę.)

6. mind

(Czy macie coś przeciwko, żebym)

7. start

Uzasadnienie: wyrażenie to start with oznacza "po pierwsze, na początek"

8. course

Uzasadnienie: wyrażenie of course oznacza "oczywiście"

9. mustn't

(nie możesz używać)

10. problem

(To nie problem.)

11. have

(Nie mamy.)

12. OK

(czy będzie w porządku, jeśli użyję)

13. word

(małymi literami, jako jedno słowo)

14. need

(Czy potrzebujesz czegoś?)

 

b)

Uwaga! Wybrane wyrazy zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. to start with,

3. That's not a problem.

4. you can't cook meat

5. Anything else?

6. I don't think so

7. Is there anything you need?

8. Could I connect my laptop

9. all lower case, all one word

10. is it OK if I use

11. Of course you can.

12. you mustn't use

13. Do you mind if

14. We don't have one.

Tłumaczenie:

A; Czy powinienem/powinnam coś wiedzieć? Czy są ją jakieś zasady dotyczące mieszkania tutaj?

B; Cóż, po pierwsze, w tym domu się nie pali.

A: To nie problem. Nie palę.

B: Po drugie, wszyscy jesteśmy wegetarianami, więc nie możesz gotować mięsa ani trzymać go w lodówce.

A: W porządku. Coś jeszcze?

B: Nie, nie sądzę. Czy potrzebujesz czegoś?

A: Jest jedna taka rzecz. Czy mógłbym/mogłabym podłączyć mojego laptopa do waszego wi-fi?

B: Pewnie. Hasło to "dom", małymi literami, jako jedno słowo.

A: Dziękuję. A czy mogę używać waszej pralki?

B: Oczywiście, że możesz. Detergent jest pod zlewem.

A: Jasne.

B: Aha, staramy się też oszczędzać prąd, więc nie możesz używać programu do prania z gorącą wodą.

A: W porządku. Czy macie coś przeciwko temu, żebym użył/a też waszej suszarki do prania?

B: Przykro mi. Nie mamy.

A: Aha, w porządku. Czy macie sznurek na pranie?

B: Tak,  w ogrodzie.