Uwaga! Wybrane odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. D

2. C

3. C

4. B

5. D

Uzasadnienie: czasu past perfect continuous (had been + czasownik z końcówką -ing) używamy w odniesieniu do sytuacji, które trwały przez dłuższy czas przed innym wydarzeniem w przeszłości.

6. A

 

Tłumaczenie:

Fair play, Paolo!

Fair play to zwrot, który w ostatnich latach zastąpił "sportową postawę", ale opisuje to samo - gotowość sportowców i działaczy sportowych do postawienia idei uczciwości ponad wygraną. A nic nie egzemplifikuje tego lepiej niż gest piłkarza Paolo di Canio w grudniu 2000 roku.

Di Canio był znakomitym napastnikiem z talentem do strzelania bramek, ale miał też ognisty temperament, który czasem wpędzał go w kłopoty z urzędnikami. Przy stanie 1-1 i zbliżającym się końcu meczu, bramkarz drugiej strony wyszedł do piłki przed jednym z kolegów z drużyny Di Canio. Czyniąc to, doznał kontuzji i leżał na ziemi. Piłka została następnie dośrodkowana do Di Canio, teraz przed pustą bramką. Instynktem każdego atakującego piłkarza w tym momencie jest wbicie piłki do bramki, a gdyby to zrobił, Di Canio prawie na pewno zagwarantowałby zwycięstwo dla swojej drużyny. Zamiast tego złapał piłkę, zatrzymując grę, aby bramkarz mógł otrzymać pomoc. Di Canio otrzymał owację na stojąco od fanów obu drużyn.

FIFA, organ zarządzający światową piłką nożną, od dziesięcioleci starała się zachęcać do stosowania zasad fair play na boisku, a to był dokładnie ten rodzaj zachowania, który chcieli zobaczyć. Na ceremonii wręczenia nagród FIFA w grudniu następnego roku w Zurychu, w Szwajcarii, Di Canio otrzymał nagrodę FIFA Fair Play Award, która doceniła to, co zrobił jako "szczególny akt dobrego sportowego zachowania."