Uwaga! 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

Hello everyone! My name is Amelka and today, I am going to talk to you about my favourite writer. She is a British novelist and screenwriter who has won numerous awards for her work. The writer famously said: "It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all—in which case, you fail by default." Her name is Joanne Rowling, also known as J.K. Rowling.

The writer was born on July 31, 1965 in Yate, England. She grew up in the nearby village of Winterbourne and attended Exeter University, where she studied French and Classics. She had the idea for the plot of the first Harry Potter book while she was on a train trip in the 1990s. Back then, Rowling struggled with depression and financial difficulties, but now, the series has sold more than 500 million copies, making it one of the best-selling book series in history.

All in all, Rowling's personal struggles and her eventual success have made her a role model for many people who have faced challenges in their own lives. She is also an inspiration to many writers and has made a significant impact on the literary world.

That brings me to the end of my presentation. Thank you for listening.

 

Tłumaczenie:

Witajcie! Mam na imię Amelka i dzisiaj opowiem wam o swojej ulubionej autorce. Jest to brytyjska powieściopisarka i scenarzystka, która zdobyła liczne nagrody za swoją twórczość. Ta słynna pisarka powiedziała: "Nie da się żyć bez ponoszenia porażek w jakiejś dziedzinie, chyba że żyje się tak ostrożnie, jakby się nie żyło w ogóle – co z kolei stanowi porażkę na całej linii". Jej imię to Joanne Rowling i jest znana również jako J.K. Rowling.

Urodziła się 31 lipca 1965 roku w Yate w Anglii. Dorastała w pobliskiej wiosce Winterbourne i uczęszczała na Uniwersytet Exeter, gdzie studiowała francuski i klasykę. Pomysł na fabułę pierwszej książki o Harrym Potterze pojawił się podczas jej podróży pociągiem w latach 90. Kiedy nad nią pracowała, Rowling zmagała się z depresją i miała trudności finansowe, jednak obecnie ta seria sprzedała się już w ponad 500 milionach egzemplarzy, co czyni ją jedną z najlepiej sprzedających się serii książek w historii.

Ostatecznie, osobiste zmagania Rowling oraz jej ostateczny sukces uczyniły z niej wzór do naśladowania dla wielu ludzi, którzy napotykają w swoim życiu wyzwania. Wywarła znaczący wpływ na świat literatury i stanowi inspirację dla wielu pisarzy.

Tym akcentem kończę swoją prezentację. Dziękuję za wysłuchanie.