Uwaga! Pisząc w stylu formalnym w języku angielskim:

• nie używamy form skróconych (np. don't), tylko pełnych (np. do not)
  
  
• unikamy bezpośredniego języka, np. I want (chcę) zastąpimy I would like to (chciałbym/chciałabym)
  
  
• nie używamy wyrazów w ich krótszej formie, np. zamiast ad piszemy advertisement (reklama)
  
  
• zastępujemy wiele wyrazów i określeń ich formalnymi odpowiednikami, np.
  
  
  • say (powiedzieć) → mention (wspomnieć)
    
    
  • I can't wait (nie mogę się doczekać) → I look forward to (z niecierpliwością oczekuję)
    
    
  • to answer (aby odpowiedzieć) → in response (w odpowiedzi)
    
    
  • it would be nice (byłoby fajnie/miło) → I would be grateful (byłbym/abym wdzięczny/a)
    
    
  • Best (Pozdrawiam) / Take care (Trzymaj się) → Yours sincerely / Yours faithfully (Z poważaniem)

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

1. I am writing in response to your advertisement. 

(Piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie.)