Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the position of Classroom Assistant at the English Language Camp in Spain. As a high school student with a passion for teaching and a love of language, I feel I am the perfect candidate for this job.

First of all, I have extensive experience working with children and teenagers in a variety of settings. As a volunteer at a local after-school program, I have helped students with their homework, led group activities and served as a mentor. 

I am patient, compassionate and adaptable, and I can create a supportive and engaging atmosphere. I have always been fascinated by the power of language to connect people from different cultures and backgrounds, and I believe that your camp provides an invaluable opportunity for young learners to develop their communication skills and broaden their horizons. As someone who is fluent in English and Spanish, I understand the challenges and rewards of learning a second language.

I believe that the combination of my language proficiency, teaching experience and personal qualities make me an excellent candidate for this position. I am excited about the opportunity to work with your team and make a positive impact on the lives of your campers.

Thank you for your time and consideration.

Yours faithfully, 

XYZ

(214 słów)

 

Tłumaczenie:

Szanowni Państwo,

piszę, aby ubiegać się o stanowisko Asystenta Wychowawcy na obozie językowym w Hiszpanii. Jako licealista/licealistka z pasją do nauczania i miłością do języka czuję, że jestem idealnym/idealną kandydatem/kandydatką na to stanowisko.

Przede wszystkim mam duże doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą w różnych środowiskach. Jako wolontariusz/wolontariuszka w lokalnym programie zajęć pozaszkolnych pomagałem/am uczniom w odrabianiu lekcji, prowadziłem/am zajęcia grupowe i służyłem/am jako mentor. 

Jestem cierpliwy/a, współczujący/a i elastyczny/a, a także dbam o tworzenie wspierającej i angażującej atmosfery. Zawsze fascynowała mnie siła języka, która łączy ludzi z różnych kultur i środowisk i wierzę, że wasz obóz stanowi nieocenioną okazję dla młodych ludzi do rozwijania swoich umiejętności komunikacyjnych i poszerzania horyzontów. Jako osoba biegle posługująca się językiem angielskim i hiszpańskim, rozumiem wyzwania i korzyści płynące z nauki drugiego języka.

Wierzę, że połączenie mojej biegłości językowej, doświadczenia w nauczaniu i cech osobistych czyni mnie doskonałym kandydatem/kandydatką na to stanowisko. Jestem podekscytowany/a możliwością pracy z Waszym zespołem i wywarcia pozytywnego wpływu na życie Waszych obozowiczów.

Dziękuję za czas i uwagę.

Z poważaniem

XYZ