Uwaga! Rozwiązanie przykładowe. Istnieje pewna dowolność w wyborze zwrotu do adresata do utworzenia pytania pośredniego.

Pytań pośrednich używamy, jeśli chcemy, aby nasza wypowiedź była bardziej uprzejma. Najczęściej stosuje się je w listach formalnych oraz podczas rozmowy z osobami, których nie znamy zbyt dobrze.

W pytaniach pośrednich używa się zwrotu do adresata, np. I wonder if (zastanawiam się, czy), Could I ask whether (czy mógłbym / mogłabym zapytać, czy) lub Can you tell me if (czy mógłby pan / mogłaby pani mi powiedzieć, czy).

Po takim wyrażeniu wprowadzającym następuje pytanie właściwe, które ma szyk zdania twierdzącego (podmiot + czasownik). Porównaj:

Is Sarah home? → Can you tell me if Sarah is home?

W przypadku zdań w czasach gramatycznych typu continuous i perfect, a także w czasie future simple oraz w zdaniach z to be lub czasownikami modalnymi, wystarczy zamienić kolejność operatora z podmiotem. W czasie present simple oraz past simple należy jednak dodatkowo pozbyć się czasownika posiłkowego, który nie występuje w szyku zdania twierdzącego.

---

1. I was wondering if twelve students is a good number?