Uwaga! Rozwiązanie przykładowe. Tłumaczenie wiadomości od Zosi ma na celu pokazać, co należy przekazać w mowie zależnej podczas pisania maila. Wyrażenia, które ulegają zmianie względem wiadomości wyjściowej, zostały pogrubione oraz oznaczone numerami, tak aby możliwe było dodanie objaśnienia do każdego z nich.
Tłumaczenie:
Do you remember that book in English you and Olivia told me about more or less a week ago? I've been trying to find it but I can't. I suppose I may have the wrong title. Is it Discover Your True Self or Stay True to Yourself? I'm going to the bookshop today, so I need this information now!
Rozwiązanie:
Hi Olivia,
I have a quick question for you. Zosia's just texted me, but I can't help her. She asked me if I remembered (1) that book in English
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Aleksandra Kotlęga
Nauczycielka języka angielskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
