Uwaga! Trzeciego trybu warunkowego używamy, aby mówić o nierealnych sytuacjach w przeszłości. Dotyczy on sytuacji i wydarzeń, które tak naprawdę nie miały miejsca. Zdanie w tym trybie stanowi zatem odwrotność tego, co się naprawdę wydarzyło, tak jak w przykładzie poniżej:

If Mark had studied for his maths test, he would have passed it. 

Co zamiast tego się wydarzyło:

Mark didn't study for his maths test. He didn't pass it.

Trzeci tryb warunkowy tworzymy w następujący sposób: 

if + past perfect, would have + past participle.

Alternatywnie, would możemy zastąpić czasownikiem modalnym could lub might:

I could have helped you if you had told me soon enough.

He might have got a higher grade if he had more time to study.

Jeśli zaczynamy od zdania z if, oddzielamy je przecinkiem. Jeśli zaczynamy od zdania głównego, nie stawiamy po nim przecinka, podobnie jak w przykładzie:

If I hadn't graduated from university, I wouldn't have got this job.

I wouldn't have got this job if I hadn't graduated from university.

---

1. If I hadn't been looking at my phone while walking, I wouldn't have walked into a lamp post and hurt my head.

Uzasadnienie: ponieważ w zdaniu wyjściowym użyto czas ciągły, przy zmianie na tryb warunkowy należy zachować tę konstrukcję i zamiast past perfect simple użyć czasu past perfect continuous.