Uwaga! Dopasowane odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. I am writing to apply for

2. as advertised

3. currently studying

4. progress onto

5. I have no formal work experience

6. I am a highly reliable worker

7. if you would consider my application

8. please do not hesitate

9. I look forward

 

Tłumaczenie:

Szanowny Panie Wright,

Piszę, aby ubiegać się o stanowisko kierownika obozu, o którym mowa w ogłoszeniu zamieszczonym w tym tygodniu w Forest Valley Times. Jestem bardzo zainteresowana tym stanowiskiem, które uważam za doskonałą okazję dla mnie.

Jestem 18-letnią uczennicą, z 10 certyfikatami GCSE (w tym matematyka, nauki ścisłe i angielski), obecnie uczę się do moich egzaminów A Levels w Sixth Form College. Mam nadzieję zdać egzaminy w tym semestrze z wysokimi ocenami i dostać się na uniwersytet, aby studiować edukację na poziomie podstawowym. W związku z tym szczególnie odpowiada mi praca na obozie letnim dla dzieci, ponieważ uważam, że zdobycie doświadczenia w opiece nad dziećmi będzie bardzo korzystne. Dzięki temu zdobędę wiele ważnych umiejętności, które można wykorzystać w środowisku nauczycielskim.

Chociaż nie mam oficjalnego doświadczenia zawodowego, uważam, że jestem idealną kandydatką na to stanowisko, ponieważ posiadam odpowiednie doświadczenie wolontariackie. Przez 8 miesięcy byłam wolontariuszką w Szpitalu Dziecięcym Królowej Elżbiety, gdzie pomagałam w szpitalnych salach zabaw i czytałam dzieciom książki. Jestem bardzo rzetelnym pracownikiem, który ma doskonałe relacje z dziećmi, jak również z członkami personelu.

Byłabym bardzo wdzięczna, gdybyście Państwo rozważyli moje podanie. Załączyłam referencje od mojego przełożonego ze szpitala. Jeśli potrzebujecie Państwo dalszych informacji dotyczących mojego podania, bez wahania proszę się kontaktować pod numerem 22233343 w godzinach porannych.

Z niecierpliwością czekam na wiadomość od Państwa.

Z poważaniem,

Rachel Henry