Uwaga!

Strona bierna (passive voice) w języku angielskim składa się z czasownika to be w odpowiednim czasie i trzeciej formy czasownika

(past participle - imiesłów bierny czasownika - czasownik regularny z końcówką -ed lub 3. forma czasownika z tabeli czasowników nieregularnych).

Czyli w przypadku czasu present simple użyjemy czasowników am/is/are i ich przeczących wersji oraz past participle, a w przypadku czasu past simple was/were i ich przeczących wersji oraz imiesłowu biernego.

W przypadku czasu present perfect użyjemy czasowników have/has i ich przeczących wersji + been + imiesłów bierny.

W przypadku czasu future simple użyjemy czasownika will i jego przeczącej wersji + be + imiesłów bierny.

W przypadku czasowników modalnych: nie zmieniają one swojej formy i łączą się w czasie teraźniejszym z be oraz imiesłowem biernym.

Przekształcenia zdania ze strony czynnej na bierną dokonujemy poprzez zamianę miejscami podmiotu zdania z jego dopełnieniem. Dopełnienie staje się podmiotem w tym samym zdaniu w stronie biernej, a podmiot ze strony czynnej staje się dopełnieniem.

Szyk zdania twierdzącego, przeczącego oraz pytania pozostaje taki sam, jak w przypadku podanych czasów.

Strony biernej używamy zazwyczaj, kiedy wykonawca czynności nie jest znany lub nie jest istotny, natomiast jeżeli wykonawca czynności jest ważny, wtedy wprowadzamy go za pomocą słówka by (przez).

---

 

A:

The 2:30 train to Waterloo has been cancelled and passengers waiting for this train are asked 

to go to Platform 2 to take the 2:45 train instead.