Przypomnienie:

Pytania w mowie zależnej wprowadza się za pomocą czasownika 'asked' albo wyrażenia 'want to know'.

Jeśli odpowiedzią na to pytanie jest "tak" lub "nie", stawiamy przed pytaniem nim 'if' albo 'whether' (czy). 

Pytania w mowie zależnej mają szyk zdania twierdzącego - po if/whether albo zaimku/zwrocie pytającym występuje podmiot, a po nim czasownik. Nie stosujemy też czasowników posiłkowych do/does ani did.

Przekształcając pytania w mowie niezależnej, zmieniamy czas na "jeden do tyłu" (np. Past simple → Past Perfect). Należy pamiętać też o zmieniających się zaimkach odnoszących się do mówiącej osoby (I/we → he/she) i do osoby, do której ktoś mówi (you → he/she), a także określeniach czasu, tak, żeby odnosiły się do danego okresu z perspektywy przeszłości (np. tomorrow → the following day).

---

Rozwiązanie:

1. if she fancied going shopping