Uwaga!

Przy zamianie z mowy niezależnej (direct speech) na mowę zależną (reported speech), czasownik w czasie teraźniejszym zamienia się w czasownik w czasie przeszłym, a czasownik w czasie przeszłym w III formę czasownika - imiesłów bierny.

Zasada przesunięcia czasów jest następująca:

present simple - past simple
present perfect - past perfect
past simple - past perfect
must/have to - had to

Niektóre czasowniki modalne nie zmieniają swojej formy po zamianie zdania na mowę zależną (np. would, could, might, should).

W przypadku zamiany pytań z mowy niezależnej na zależną, należy pamiętać o tym, że takie pytania przyjmują szyk zdań twierdzących.

Wprowadzamy je za pomocą if/whether lub słówek pytających takich, jak why, what, where itd.

Określenia czasu zmieniają się w mowie zależnej następująco:

today - that day
tomorrow - the day after/the following day
yesterday - the day before/the previous day
now - at that moment, itd.

Przy zamianie z mowy zależnej (reported speech) na niezależną (direct speech), czasownik w czasie przeszłym zamienia się w czasownik w czasie teraźniejszym, a czasownik w III formie na czasownik w czasie przeszłym.

---

 

1. he was leaving that