Uwaga! 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

Rozwiązanie I

Hi Paula!

I promised to help Klara organise her birthday party but I'm afraid I won't be able to keep my word. I think I've caught a cold because I have a fever and a runny nose. Could you help her, please? I will be really grateful. I promise I'll help you whenever you need in return.

Maja

(Liczba słów: 58)

Tłumaczenie:

Cześć, Paula!

Obiecałam pomóc Klarze w organizacji urodzin, ale obawiam się, że nie będę mogła dotrzymać słowa. Chyba się przeziębiłam, bo mam gorączkę i katar. Czy mogłabyś jej pomóc? Będę naprawdę wdzięczna. Obiecuję, że w zamian ja pomogę Tobie, kiedy będziesz tego potrzebować.

Maja

 

Rozwiązanie II

Hi Jake,

Help! Adam's birthday is next Sunday and I promised to help him organise it but I can't! I have two important exams on Monday and I have to study. I don't have time so could you help him please? I will be really grateful and I promise to buy you a meal!

John

(Liczba słów: 55)

Tłumaczenie:

Cześć, Jake,

Pomocy! Urodziny Adama są w najbliższą niedzielę i obiecałem mu, że pomogę je zorganizować, ale nie mogę! W poniedziałek mam dwa ważne egzaminy i muszę się uczyć. Nie mam czasu, więc czy mógłbyś mu pomóc? Będę bardzo wdzięczny i obiecuję, że postawię Ci posiłek!

John