Przypomnienie:

Pytania w mowie zależnej wprowadza się za pomocą czasownika ask albo wyrażenia want to know.

Jeśli odpowiedzią na to pytanie jest "tak" lub "nie", stawiamy przed pytaniem if albo whether (czy). 

Pytania w mowie zależnej mają szyk zdania twierdzącego - po if/whether albo zaimku/zwrocie pytającym występuje podmiot, a po nim czasownik. Nie stosujemy też czasowników posiłkowych do/does ani did.

Zamieniając pytania w mowie niezależnej, przesuwamy czas "o 1 do tyłu", tak jak w zdaniach twierdzących (np. Past simple → Past Perfect). Należy też pamiętać o innych zmieniających się określeniach:

 - zaimki odnoszące się do mówiącej osoby (I/we → he/she) i do osoby, do której ktoś mówi (you → he/she).

 - określenia czasu, tak, żeby odnosiły się do danego okresu z perspektywy przyszłości (np. tomorrow → the following day).

---

1. (przykład)

2. The shop assistant (asked Dave) if he was going to take those shoes.