Przykładowe rozwiązanie:

1. The poet 'makes pets' of words by loving them and playing with them as if they were her pets.

Fragment w tekście: 

Poets make pets of pretty, docile words:
I love smooth words, like gold-enamelled fish (...)
Come to my hand, and playful if I wish (...).

Tłumaczenie: 

Poeci oswajają słowa - ładne, potulne:
lubię gładkie słowa, jak ryby o złocistym połysku (...)
przychodzą do mojej dłoni i bawią się, jeśli zechcę (...).