Uwaga! W języku angielskim wyróżniamy kilka trybów warunkowych.

Zerowy tryb warunkowy → używamy go do opisywania sytuacji, które są zawsze prawdziwe.

warunek: if + Present Simple
skutek: Present Simple / czasownik modalny

Pierwszy tryb warunkowy → używamy go, aby opisać sytuacje, które mogą się wydarzyć w przyszłości.

warunek: if + Present Simple
skutek: will + bezokolicznik

Drugi tryb warunkowy → używamy go, gdy "gdybamy" o sytuacjach z teraźniejszości lub przyszłości. 

warunek: if + Past Simple
skutek: would + bezokolicznik

Trzeci tryb warunkowy → używamy go, gdy "gdybamy" o sytuacjach z przeszłości.

warunek: if + Past Perfect
skutek: would / might / could + have + III forma 

W trybach warunkowych możemy pominąć if i użyć inwersji w części, która opisuje warunek.

Inwersja z should (I i II tryb) → Should + podmiot + bezokolicznik

Inwersja z were to (II tryb) → Were + podmiot + to + bezokolicznik

Inwersja z had (III tryb) → Had + podmiot + III forma

---

 

Przykładowe rozwiązanie: 

1. If you don't finish preparing your part of the meal soon, we won't be able to serve it on time. 

Unless you finish preparing your part of the meal soon, we won't be able to serve it on time.

As long as / Provided that / On condition that you finish preparing your part of the meal soon, we will be able to serve it on time.

Should you not finish preparing your part of the meal soon, we won't be able to serve it on time.

2. If the council hadn't given local farmers some funding, they wouldn't have found alternatives to using so many pesticides.

The council had given local farmers some funding, otherwise they wouldn't have found alternatives to using so many pesticides.

The local farmers wouldn't have found alternatives to using so many pesticides but for some funding from the council.

Had local farmers not been given some funding by the council, they wouldn't have found alternatives to using so many pesticides.