Uwaga! 

Inwersji stylistycznej, inaczej szyku przestawnego, używamy w celu podkreślenia jakiejś informacji i nadania jej większego znaczenia. W języku angielskim tworzymy ją tak samo jak szyk zdania pytającego: czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny, lub: odmieniony czasownik to be + podmiot.

Inwersję stosujemy po takich wyrażeniach, jak:

• Never (nigdy) / Never before (nigdy przedtem) / Never again (już nigdy);
• No sooner ... than (jak tylko);
• Not once (ani razu);
• Neither ... nor (ani... ani);
• Only when (dopiero gdy);
• Scarcely / Hardly / Barely ... when (ledwie... gdy);
• Little ... that (w ogóle nie... że);
• So/Such ... that (tak bardzo... że).

---

 

1. Under no circumstances would I lie to you.