Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

(przykład)

1. whoever came up with it

(Zdanie 1: Nie wiem, kto pierwszy wpadł na ten plan, ale to nie zadziała.

Zdanie 2: Ten plan nie zadziała, niezależnie od tego, kto pierwszy na niego wpadł.)

2. however fast the taxi 

(Zdanie 1: Nieważne, czy taksówka jedzie bardzo szybko, i tak nie zdążymy na czas.

Zdanie 2: Nie dotrzemy tam na czas, bez względu na to, jak szybko jedzie taksówka.)

3. should be taken by whichever 

(Zdanie 1: Pierwszy przewodnik, który przyjedzie rano, powinien oprowadzić pierwszą wycieczkę po zamku. 

Zdanie 2: Pierwsza wycieczka po zamku powinna być przeprowadzona któregokolwiek przewodnika, który przybędzie rano jako pierwszy.)

4. ever such a hard task

(Zdanie 1: Znalezienie tutaj taniego hotelu jest niewiarygodnie trudnym zadaniem. 

Zdanie 2: Znalezienie tutaj taniego hotelu jest bardzo trudnym zadaniem.)

5. ever so easy to get

(Zdanie 1: Po tym, jak pierwszy raz targowałem/am się w Turcji, zdaję sobie sprawę, że bardzo łatwo jest dostać cenę, jaką chcemy. 

Zdanie 2: Po tym, jak raz targowałem/am się w Turcji, zdaję sobie sprawę, że bardzo łatwo dostać cenę, jaką chcemy.)