Przypomnienie:

Zdania w mowie zależnej wprowadzamy za pomocą czasownika told lub said. Po say nie używamy dopełnienia (osoby, do której się mówi), natomiast po czasowniku tell, dopełnienie występuje.

Pytania w mowie zależnej wprowadza się za pomocą czasownika 'asked' albo wyrażenia 'want to know'. Jeśli odpowiedzią na to pytanie jest "tak" albo "nie", stawiamy przed nim 'if' albo 'whether' (czy). Pytania w mowie zależnej mają szyk zdania twierdzącego (podmiot + czasownik). 

Zamieniając mowę niezależną, przesuwamy każdy czas "o jeden do tyłu" (np. Present Simple → Past Simple).

Określenia odnoszące się do mówiącej osoby (zaimki I/we) oraz do osoby, do której ona mówi (zaimek you) mogą zmienić się w określenia w trzeciej osobie. Jeśli to któraś z tych osób relacjonuje wypowiedź, wtedy zaimki odnoszące się do niej zamieniają się w określenia w pierwszej osobie.

W mowie zależnej zmieniają się też określenia czasu, tak, żeby odnosiły się do danego okresu z perspektywy przyszłości (np. today/tonight → that day/night).

---

 
1. had broken