Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

A) "Gunman flees with cash from bank"

A masked gunman entered a bank in downtown and demanded money from the tellers. He threatened to shoot anyone who resisted or called the police. He then grabbed a bag of cash and ran out of the bank, escaping in a stolen car. No one was injured in the robbery, but the bank staff and customers were shaken by the incident. The police are investigating the case and looking for the suspect.

Tłumaczenie:

"Uzbrojony bandyta ucieka z pieniędzmi z banku"

Zamaskowany bandyta wszedł do banku w centrum miasta i zażądał pieniędzy od kasjerów. Zagroził, że zastrzeli każdego, kto stawi opór lub wezwie policję. Następnie chwycił torbę z gotówką i wybiegł z banku, uciekając skradzionym samochodem. Nikt nie został ranny w wyniku napadu, ale pracownicy banku i klienci byli wstrząśnięci incydentem. Policja prowadzi dochodzenie w tej sprawie i poszukuje podejrzanego.

 

B) "Gang steals Picasso painting from museum"

A group of armed thieves broke into a museum at night and stole a valuable painting by Pablo Picasso. They overpowered the security guards and disabled the alarm system. They then cut the painting from its frame and carried it away in a van. The painting, which depicts a woman in a blue dress, is worth millions of dollars and is considered a masterpiece of modern art. The museum director said he was devastated by the loss and appealed for the return of the painting. The police are following several leads and hope to recover the artwork soon.

Tłumaczenie:

"Gang kradnie obraz Picassa z muzeum"

Grupa uzbrojonych złodziei włamała się w nocy do muzeum i ukradła cenny obraz Pabla Picassa. Obezwładnili ochronę i wyłączyli system alarmowy. Następnie wycięli obraz z ramy i wywieźli go furgonetką. Obraz, który przedstawia kobietę w niebieskiej sukience, jest wart miliony dolarów i jest uważany za arcydzieło sztuki współczesnej. Dyrektor muzeum powiedział, że jest zdruzgotany stratą i zaapelował o zwrot obrazu. Policja ma kilka tropów i nadzieję, że wkrótce odzyska dzieło sztuki.