Uwaga!

Zaawansowane struktury w stronie biernej.

Konstrukcja bezosobowa: 

It + strona bierna + czasownik w III formie/-ed + that

W takiej konstrukcji zwykle wykorzystujemy czasowniki takie jak: believe, expect, know, consider, think.

np. It is believed that this house is haunted. 

Konstrukcja bierna z bezokolicznikiem: 

Podmiot  + strona bierna  + to do / to have done sth / to be doing sth 

np. He is said to have saved his mum's life. 

Dla lepszego zrozumienia konstrukcji poniżej znajdują się najczęstsze możliwe warianty:

1. Podmiot + is/are said/known itd. + to do sth 

She is said to be extremely determined. (O niej mówi się, że jest bardzo zdeterminowana.) 

2. Podmiot + was/were said/known itd. + to do sth 

She was said to be extremely determined. (O niej mówiło się, że jest bardzo zdeterminowana.- mówiło się wtedy, gdy była zdeterminowana, a później już nie.) 

3. Podmiot + is/are said/known itd. + to have done sth

She is said to have been extremely determined. (O niej mówi się, że (dawniej) była bardzo zdeterminowana.)  

4. Podmiot + was/were said/known itd. + to have done sth 

She was said to have been extremely determined. (O niej mówiło się, że wcześniej była bardzo zdeterminowana.) 

5. Podmiot + is/are said/known itd. + to be doing sth

She is said to be expecting a baby. (Mówi się, że ona spodziewa się dziecka.) 

6. Podmiot + is/are said/known itd. + to be doing sth

She was said to be expecting a baby. (Mówiło się, że ona spodziewa się dziecka. - mówiło się wtedy, gdy spodziewała się dziecka.) 

---

 

1. (przykład) 

2. It is thought that he isn't telling the truth. 
    He is thought to be not telling the truth.