Uwaga! Wstawione wyrazy zostały pogrubione w tłumaczeniu.
1. reported
2. summarise
3. translate
4. paraphrased
Tłumaczenie:
W zeszły weekend byłem/am na dworcu i pomogłem/am
turystom kupić bilet. Rozmawiałem/am z nimi po angielsku,
a potem powtarzałem/am ich pytania pani z informacji.
Mój nauczyciel twierdzi, że pomagając ludziom w taki sposób
lepiej jest streszczać wiadomości, więc nie tłumaczyłem/am
na polski każdego wypowiedzianego przez nich słowa. Kiedy
czegoś nie rozumiałem/am, szczerze mówiłem/am: "Przepraszam,
ale nie rozumiem" i wtedy turyści parafrazowali swoje słowa
zastępując je łatwiejszymi. Jestem bardzo dumny/a, że
pomogłem/am im używając swojego angielskiego.
Piotrek
Nauczyciel języka angielskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

