Uwaga!

Aby podkreślić jakąś informację w zdaniu, używamy inwersji z przysłówkami przeczącymi lub zwrotów zawierających no lub not. Inwersja ta pojawia się zazwyczaj w języku formalnym lub w celach retorycznych. Kiedy stosujemy inwersję ze zwrotami przeczącymi, należy zmienić szyk wyrazów w zdaniu na szyk pytania (czasownik stawiamy przed podmiot lub używamy czasownika posiłkowego w czasach typu Simple). 

Wyrazy często stosowane z inwersją ze zwrotami przeczącymi to między innymi:

• seldom, rarely (rzadko)

→ np. Seldom have I seen such beautiful landscape. 
(Rzadko widuję tak piękne krajobrazy.)

• never, at no time (nigdy)

→ np. At no time will the animal leave her young unattended. 
(To zwierzę w żadnym wypadku nie pozostawia swoich młodych bez opieki.)

• hardly, barely, scarcely ... when ... (prawie... kiedy...)

→ np. Hardly had I entered my apartment when I noticed the broken glass. 
(Ledwie wszedłem/weszłam do mieszkania, gdy zauważyłem/am potłuczone szkło.)

• little did + podmiot + know/imagine (Nie miałem/am pojęcia, że... / Nie wyobrażałem/am sobie, że...)

→ np. Little did I know what that meant. 
(Wtedy jeszcze nie wiedziałem/am, co to oznaczało.)

Wyrażenia hardly, barely, scarcely oraz no sooner ... than tworzą zdania okolicznikowe czasu, w których jedna czynność wydarzyła się wcześniej. Dlatego kiedy opisują przeszłość, używamy w nich czasu Past Perfect.

---

 

1. had we arrived at the beach