Uwaga! Zdania przydawkowe dzielą się na definiujące (defining) i niedefiniujące (non-defining).
Zdania definiujące są niezbędne do zrozumienia, o którą osobę, rzecz lub miejsce chodzi, np.:
She's the girl who's just moved in next to me.
(To ta dziewczyna, która dopiero co się wprowadziła obok mnie.)
Zdania niedefiniujące zawierają dodatkowe informacje na temat osoby, rzeczy lub miejsca, które jest dokładnie nazwane. Gdybyśmy je pominęli, zdanie nadal byłoby zrozumiałe i byłoby wiadomo, o kim lub o czym mowa. Oddzielamy je przecinkami od zdania głównego, np.:
Anne Hathaway, who's a famous actress, is working on a new film right now.
(Anne Hathaway, która jest znaną aktorką, pracuje teraz nad nowym filmem.)
Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.
1. (przykład), ND
2. f - D
(Zestaw słuchawkowy, który był dołączony do mojego telefonu, bardzo wygodnie się nosi.)
3. a - ND
(Ergonomiczne klawiatury, które często wyglądają dość dziwnie, sprawiają, że pisanie jest wygodniejsze.)
4. c - ND
(Ten gramofon, który może odtwarzać płyty z trzema różnymi prędkościami, został wyprodukowany we Włoszech.)
5. e - D
(To jest Walkman, na którym moja mama odtwarzała swoje kasety, gdy była nastolatką.)
6. d - D
(UDW to funkcja, która pozwala skopiować kogoś do wiadomości e-mail bez wiedzy innych odbiorców.)
Maria Budzińska
Nauczycielka języka angielskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

