Uwaga!

Aby podkreślić jakąś informację w zdaniu, używamy inwersji z przysłówkami przeczącymi lub zwrotów zawierających no lub not. Inwersja ta pojawia się zazwyczaj w języku formalnym lub w celach retorycznych. Kiedy stosujemy inwersję ze zwrotami przeczącymi, należy zmienić szyk wyrazów w zdaniu na szyk pytania (czasownik stawiamy przed podmiot). 

Wyrazy często stosowane z inwersją ze zwrotami przeczącymi to:

• seldom, rarely (rzadko)

→ np. Seldom have I seen such beautiful landscape. 
(Rzadko widuję tak piękne krajobrazy.)

• never, at no time (nigdy)

→ np. At no time will the animal leave her young unattended. 
(To zwierzę w żadnym wypadku nie pozostawia swoich młodych bez opieki.)

• hardly, barely, scarcely ... when ... (prawie ... kiedy ...)

→ np. Hardly had I entered my apartment when I noticed the broken glass. 
(Ledwie wszedłem/weszłam do mieszkania, gdy zauważyłem/am potłuczone szkło.)

• under no circumstances / in no way (pod żadnym pozorem)

→ np. Under no circumstances are you to open this door. 
(Pod żadnym pozorem nie wolno ci otwierać tych drzwi.)

• no sooner ... than ... (jak tylko)

→ np. No sooner had I left the house when it started to rain. 
(Gdy tylko wyszedłem/wyszłam z domu, zaczęło padać.)

• not only ..., but also (nie tylko ... ale również)

→ np. Not only was he late, but also he came unprepared. 
(Nie tylko się spóźnił, ale i przyszedł nieprzygotowany.)

• little did + podmiot + know/imagine (Nie miałem/am pojęcia, że... / Nie wyobrażałem/am sobie, że...)

→ np. Little did I know what that meant. 
(Wtedy jeszcze nie wiedziałem/am, co to oznaczało.)

---

 

Przykładowe rozwiązanie: 

1. The film had only just begun when people started to walk out.

→ Scarcely/Hardly had the film begun when people started to walk out.