Uwaga! Rozwiązanie przykładowe. Definicja pochodzi ze słownika Cambridge Dictionary. Definicje mogą się różnić w zależności od wybranego słownika.

---

 

1. conspiracy theory - a belief that an event or situation is the result of a secret plan made by powerful people 

(teoria spiskowa)

 

 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

2. I've heard the conspiracy theory that Area 51 is actually home to lots of aliens and other US government secrets. Area 51 is located in The High Desert and it's a highly classified United States Air Force facility. 

(Słyszałem/am teorię spiskową, że Strefa 51 jest w rzeczywistości miejscem, gdzie znajduje się wielu kosmitów i innych tajemnic rządu USA. Strefa 51 znajduje się w regionie High Desert i jest ściśle tajnym obiektem Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych.)

3. Amelia Earhart is a pilot who went missing during one of her missions. She disappeared over the central Pacific Ocean and no-one really knows what happened to her. This conspiracy theory perhaps relates to the circumstances surrounding her disappearance.

(Amelia Earhart to pilotka, która zaginęła podczas jednej ze swoich misji. Zniknęła nad środkowym Pacyfikiem i nikt tak naprawdę nie wie, co się z nią stało. Ta teoria spiskowa może odnosić się do okoliczności jej zniknięcia.)

Paul McCartney is a member of the popular band The Beatles. I've heard that there's a conspiracy theory that he actually died in the 1960s and was replaced by someone to pretend he was still alive.

(Paul McCartney jest członkiem popularnego zespołu The Beatles. Słyszałem/am, że istnieje teoria spiskowa, według której zmarł on w latach 60. i został zastąpiony przez kogoś, żeby udawać, że wciąż żyje.)

Elvis Presley was a famous musician who died in the 1970s. The conspiracy theory is that he's actually still alive because there has been some sightings of him since his death.

(Elvis Presley był słynnym muzykiem, który zmarł w latach 70-tych. Teoria spiskowa głosi, że w rzeczywistości wciąż żyje, ponieważ od czasu jego śmierci pojawiło się kilka naocznych świadków, którzy twierdzą, że go widzieli.)

The Large Hadron Collider is the world's largest particle collider, a simulation device used to test out different theories of particle physics. I'm not sure what this conspiracy theory could be about, perhaps that it was built for an entirely different purpose. 

(Wielki Zderzacz Hadronów to największy na świecie zderzacz cząstek, urządzenie symulacyjne wykorzystywane do testowania różnych teorii fizyki cząstek elementarnych. Nie jestem pewny/a, czego może dotyczyć ta teoria spiskowa, być może tego, że został zbudowany w zupełnie innym celu.)

Beyoncé is a popular singer. I've heard about the conspiracy theory that she's a member of the Illuminati, a secret society that allegedly controls the world.

(Beyoncé jest popularną piosenkarką. Słyszałem/am o teorii spiskowej, że jest członkinią Illuminati, tajnego stowarzyszenia, które rzekomo kontroluje świat.)