Uwaga!

W języku angielskim możemy zastępować zdania podrzędne imiesłowami czasu teraźniejszego lub przeszłego. W konstrukcjach tego typu, obie części zdania mają zwykle ten sam podmiot, a pierwsza część zdania zawsze jest oddzielona od drugiej części zdania przecinkiem.  

Imiesłów czasu teraźniejszego (czasownik z -ing):

• pokazuje, że dwie rzeczy wydarzyły się jednocześnie, np.:
  Not expecting anything, she walked into the room.
  (Niczego się nie spodziewając, weszła do pokoju.)
  
  
• pokazuje przyczynę lub rezultat jakiejś czynności, np.:
  Being good with numbers, Jessie passed the test with flying colours. 
  (Jako że dobrze sobie radziła z liczbami, Jessie zdała test celująco.)
  
  She just shrugged and walked away, leaving the journalist open-mouthed. 
  (Wzruszyła tylko ramionami i odeszła, zostawiając dziennikarza z otwartymi ze zdziwienia ustami.)

Imiesłów czasu przeszłego (having + past participle):

• pokazuje kolejność wydarzeń, np.:
  Having finished my homework, I decided to watch a film. 
  (Skończywszy zadanie domowe, postanowiłem obejrzeć film.)

---

 

1. (przykład)

2. Having looked at the diamond carefully, she said, 'I think it's a fake.'