Uwaga! W języku angielskim wyróżniamy cztery główne okresy warunkowe. Każdy charakteryzuje się inną konstrukcją i użyciem.

Okres warunkowy	Budowa	Użycie
zerowy	if/when + Present Simple; Present Simple	sytuacje, które zawsze są prawdziwe
pierwszy	if + Present Simple; will/may + bezokolicznik	możliwe sytuacje w przyszłości
drugi	if + Past Simple; would/might + bezokolicznik	hipotetyczne sytuacje w teraźniejszości lub przyszłości
trzeci	if + Past Perfect; would/might/could + have + past participle	hipotetyczne sytuacje w przeszłości

Mieszane zdania warunkowe łączą drugi i trzeci okres warunkowy. Wyróżniamy dwa rodzaje:

• If + Past Perfect; would + bezokolicznik

→ opisuje nierealny warunek w przeszłości (III okres) i jego hipotetyczne skutki w teraźniejszości (II okres).

• If + Past Simple; would have + past participle

→ opisuje nierealny warunek w teraźniejszości (II okres) i jego hipotetyczne skutki w przeszłości (III okres).

---

 

1. hadn't been, wouldn't have been

Fragment w tekście: "As a child, Oprah was so poor that she sometimes wore potato sacks instead of clothes. Now, her net worth is estimated at around $3 billion." - Jako dziecko Oprah była tak biedna, że czasami nosiła worki po ziemniakach zamiast ubrań. Obecnie jej wartość netto szacuje się na około 3 miliardy dolarów.