1. back 

2. childhood 

3. first

4. pops 

5. join 

6. solution 

 

Tłumaczenie: 

Jako dziecko, uwielbiałam swoją deskorolkę. Zabierałam ją wszędzie, gdzie szła i mam żywe wspomnienia ćwiczenia swoich umiejętności poza domem całe lato. Pomyśl o przeszłości, kiedy pierwszy raz stanąłeś na deskorolce lub wsiadłeś na rower. Jakie emocje odczuwasz? Wszyscy mają wyjątkowe wspomnienia, jak te z dzieciństwa, czyż nie? 

Uczucie pewności siebie, które dała mi deskorolka było pierwszą rzeczą, o jakiej pomyślałam, kiedy przeczytałam o propozycji rady miejskiej, aby zakazać deskorolek i wrotek w parku miejskim. Przypuszczalnie, sprawa dotyczy obsesyjnego 'zdrowia i bezpieczeństwa', ale jakiekolwiek są tego powody, propozycja jest bardzo zła. Wszyscy powinniśmy zachęcać młodych ludzi to wychodzenia na zewnątrz i ćwiczeń. Czy nikt z pomysłodawców tego zakazu o tym nie pomyślał? 

Branie ryzyka i uczenie się wytrzymałości są ważnymi umiejętnościami, których powinniśmy uczyć młodych ludzi, którzy nie muszą być chronieni przez niewielkimi urazami, które mogą być skutkiem aktywności. Kiedy tylko widzę dziecko na deskorolce, wspomnienie bolesnego upadku, którego raz doświadczyłam pojawia się w mojej głowie. Ale to doświadczenie nauczyło mnie stawania z powrotem na deskorolce, od razu jak tylko mogłam, nieważne jak zdenerwowana się czułam. 

Będę pisać do rady miejskiej o proponowanym zakazie i zamierzam iść na publiczne spotkanie 28. Może do mnie dołączysz? Wierzę, że jedynym rozwiązaniem tego nonsensu jest to, aby nasze głosy zostały usłyszane.