Uwaga! Chociaż w poleceniu podano, że należy użyć mieszanych trybów warunkowych, to w przykładzie nr 1 użyty zostanie trzeci tryb warunkowy, ponieważ warunek i rezultat dotyczą przeszłości.

(przykład)

1. wouldn't have stayed late if her boss hadn't been angry

Uzasadnienie: trzeci tryb warunkowy - połączenie wymyślonego warunku w przyszłości, wyrażonego za pomocą if i Past perfect, oraz wymyślonego rezultatu w przeszłości, wyrażonego za pomocą konstrukcji: would + have + past participle (czasownik regularny z końcówką -ed lub III forma czasownika z tabeli czasowników nieregularnych).