Uwaga! Wstawione wyrazy zostały pogrubione w tłumaczeniu.

(przykład)

1. company

2. facilities

3. camp

4. campsite

5. destinations

6. coast

7. path

8. directions

beauty, tourist

Tłumaczenie:

O rany! Co za stek kłamstw. Byłem/am w zeszłym

roku z rodziną na jednym z tych rejsów po

Karaibach i była to totalna katastrofa. Wspomnieli

o poznawaniu nowych ludzi. Cóż, niestety, wszyscy

uczestnicy rejsu byli niesamowicie niemili, łącznie 

z załogą. Przypuszczam, że takie wakacje mogą się

wam spodobać, jeśli lubicie swoje własne

towarzystwo. Udogodnienia na pokładzie były

okropne, basen był ciągle brudny, a pokoje małe 

i ciasne. 

Filmy, które oferowali były bardzo stare. Kiedy 

weszliśmy do naszego pokoju 'rodzinnego", okazało

się, że były tam tylko trzy łóżka dla naszej czwórki

i mój syn musiał spać na łóżku polowym, które

przynieśli.

Czuliśmy się, jakbyśmy spali w namiocie na

kempingu. Prawdopodobnie trzeba było wybrać pole 

kempingowe - byłoby znacznie taniej!

A potem dotarliśmy do jednego z "portów". jednej

z "malowniczych" destynacji, które nam obiecano.

Cóż, był to mały dok na wybrzeżu jakiejś wyspy, 

o której nigdy nie słyszałem/am, z piaszczystą

ścieżką, która prowadziła do kilku małych kawiarni

i restauracji i nic więcej.

To tyle, jeśli chodzi o doświadczanie lokalnej kultury!

Próbowaliśmy znaleźć wskazówki, jak dotrzeć do

pobliskiej wioski, ale na pokładzie nie było Wi-Fi, co

nie zachwyciło mojego dziesięcioletniego syna.

Moja rada? Zostańcie lepiej w domu i posprzątajcie,

to będzie bardziej relaksujące!