Pisownia niektórych w słów w amerykańskiej odmianie języka angielskiego może się różnić od brytyjskiej. Amerykańska odmiana często odzwierciedla jak dane słowo jest wymiawiane. Do częstych różnic należą:

British      American

-our    ->   -or

- tre    ->   -ter

-ence   ->   -ense

- ise     ->   -ize

 

W niektórych wyrazach zamienimy także 

samogłoska + ll  ->  samogłoska + l 

            (traveller -> traveler) 

---

 

1. British English