1. The 'kids' from the title are British teenagers. They need to be 'tough' in order to face and adapt to the Chinese system of education and be able to compete with Chinese students when it comes to an increasingly competitive employment market.

("Dzieci" z tytułu to brytyjscy nastolatkowie. Muszą być "twardzi", żeby stawić czoła i dopasować się do chińskiego systemu edukacji oraz być w stanie rywalizować z chińskimi uczniami, jeśli chodzi o coraz bardziej konkurencyjny rynek pracy.)