Uwaga!

Do czasowników statycznych (wyrażających stan rzeczy np. love - kochać) w przeciwieństwie do czasowników dynamicznych (np. run - biegać) nie dodajemy końcówki -ing! Czasowniki statyczne to:

• czasowniki opisujące zmysły, zachowania mimowolne (np. feel*, hear, see, smell*, notice, look*, taste*). Nie dotyczy to celowych działań jak np. listen (słuchać), look at (patrzeć na) lub stare (gapić się). *Istnieją wyjątki zależne od znaczenia poszczególnych słów! 

• czasowniki opisujące emocje i uczucia np. love (kochać), like (lubić), dislike (nie lubić), hate (nienawidzić), loathe (nie znosić).

 

• czasowniki opisujące aktywność umysłową np. assume (przypuszczać), believe (wierzyć), remember (pamiętać).

• czasowniki posiadania np. belong (należeć), own (posiadać), possess (posiadać)

 

Możemy użyć czasowników statycznych z czasownikami z końcówką -ing (np. love doing) lub to-infinitive (np. love to do).

Istnieje bardzo mała różnica między obiema formami. Końcówka -ing podkreśla czynność lub doświadczenie. Używamy jej także, by podkreślić zadowolenie (lub jego brak) z wykonywanej czynności.  To-infinitive kładzie nacisk na wynik czynności lub wydarzenia. Używamy go także do wyrażania przyzwyczajeń lub preferencji.

---

1. to go 

2. playing

    watching

3. having

4. listening

5. to wash

 

Tłumaczenie:

1. Adam lubi jeździć do parku, by jeździć konno .

2. Martin naprawdę lubi grać w gry wideo ze swoim bratem lub oglądać filmy w telewizji.

3. Nie mam nic przeciwko braniu prysznica wczesnym rankiem.

4. Jane uwielbia słuchanie rockowej muzyki.

5. Sophie nie znosi codziennie myć naczyń.