Gdy chcemy przytoczyć słowa innych ludzi możemy użyć mowy zależnej.Aby to zrobić musimy dokonać zmiany czasu.

Zwykle do przytoczenia czyichś słów używamy czasowników

czasownik + to + bezokolicznik	czasownik + osoba + to + bezokolicznik	czasownik + -ing
hope (mieć nadzieję) agree (zgodzić się) refuse (odmówić) offer (zaoferować) expect (oczekiwać) promise (obiecać) decide (zdecydować) threaten (zagrozić)	persuade (przekonać) remind (przypomnieć) warn (ostrzegać) advise (doradzić) invite (zaprosić, zachęcić) ask (spytać, prosić) order (kazać) instruct (instruować) tell (powiedzieć, kazać)	insist on (nalegać na) deny (zaprzeczyć) admit to (przyznać się do) suggest (sugerować) mention (wspomnieć) complain about (narzekać na) object to (sprzeciwić się)

Po następujących czasownikach możemy również użyć konstrukcji czasownik (+osoba) + that:

warn (ostrzec), agree (zgodzić się), claim (twierdzić), add (dodać), state (oświadczyć), reply (odpowiedzieć), assure sb (zapewnić kogoś), confirm (potwierdzić), promise sb (obiecać), expect (oczekiwać), suggest (zasugerować), hope (mieć nadzieję), mention (wspomnieć)

 

Niektóre czasowniki mają swoje konstrukcje:

apologise to sb for doing sth (przeprosić kogoś za coś)

 

Direct speech (mowa niezależna)	Reported speech (mowa zależna)
Present Simple	Past Simple
Present Continuous	Past Continuous
Past Simple	Past Perfect
Past Continuous	Past Perfect Continuous
Present Perfect Simple	Past Perfect
Present Perfect Continuous	Past Perfect Continuous
Past Perfect	Past Perfect
can	could
will	would
must	had to

 

Zmiany wymagają także niektóre określenia czasu i miejsca, np.

• now-> then
• today->that day
• at the moment -> at that moment
• yesterday, last week-> the day before, the week before
• tomorrow, next day -> the following day
• here -> there
• this -> that

---

SHOULD, OUGHT TO, WOULD, COULD, MIGHT, HAD BETTER, USED TO pozostają w mowie zależnej bez zmian.

Pamiętajmy także o zmianie przymiotników dzierżawczych. 

'I like my cat.' -> She said that she liked her cat.

---

Questions

Pytania w mowie zależnej wprowadzamy za pomocą czasownika ‘ask’, lub ‘want to know’

Do przytoczenia pytania zamkniętego (tak / nie) stosujemy ‘if’ lub ‘whether’.

Pytania w mowie zależnej mają szyk zdania oznajmującego.

---

Tryb rozkazujący

Do wyrażania używamy pełnego bezokolicznik.

Np.: He told / warned / advised me not to make a noise. 

---

 

1. if I had got home OK in the previous night's thunderstorm.