African penguins - pollution 

Fragment w tekście: "There are only 55,000 African penguins left (...) An oil spill in 2000 put 40,000 of them in danger" - Pozostało tylko 55 000 afrykańskich pingwinów (...) Wyciek ropy w 2000 r. zagroził 40 000 z nich

Asian elephants - hunting 

Fragment w tekście: "The 50,000 Asian elephants in South and South-East Asia are still hunted for the ivory in their tusks." - Wciąż poluje się na kość słoniową 50 000 azjatyckich słoni w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej.

Polar bears - melting ice

Fragment w tekście: "Polar bears hunt seals, their biggest food source, on the Arctic ice. But as the Earth gets warmer, this ice starts melting (...) so the bears have less time to fatten up for the winter." - Niedźwiedzie polarne polują na foki polarne, ich największe źródło pożywienia. Ale z powodu globalnego ocieplenia lód zaczyna się topić (...), więc niedźwiedzie mają mniej czasu, by utyć na zimę.

the Philippine eagle - disappearing forests

Fragment w tekście: "The Philippine eagle was made the national bird (...) It hunts monkeys in the treetops, but loggers are cutting down the Philippine rainforest fast. No trees, no monkeys. No monkeys, no eagles." - Filipiński orzeł został ptakiem narodowym (...) Poluje na małpy w koronach drzew, ale drwale szybko wycinają filipiński las deszczowy. Nie ma drzew, nie ma małp. Bez małp nie ma orłów.

 

Tłumaczenie:

water - woda

pollution - zanieczyszczenie

melting ice - topiący się lód

hunting - polowanie

disappearing forests - znikające lasy