Uwaga!

Przy zamianie z mowy niezależnej (direct speech) na mowę zależną (reported speech), czasownik w czasie teraźniejszym zamienia się w czasownik w czasie przeszłym, a czasownik w czasie przeszłym w 3. formę czasownika - imiesłów bierny.

Przesuwamy czas o jeden do tyłu:

Present Simple - Past Simple

Present Perfect - Past Perfect

Past Simple - Past Perfect

will/won't - would/wouldn't

can/can't - could/couldn't

 

Zaimki osobowe zmieniają się w następujący sposób:

you - me

we - they

I - he/she

my - his/her/their, itd.

 

Joe said he had seen two crimes that week.

He said that on Monday, he'd seen a robbery in the shopping centre.