Uwaga!

Przy zamianie z mowy niezależnej (direct speech) na mowę zależną (reported speech), czasownik w czasie teraźniejszym zamienia się w czasownik w czasie przeszłym,
a czasownik w czasie przeszłym w 3. formę czasownika - imiesłów bierny.

Przesuwamy czas o jeden do tyłu za wyjątkiem czasu Past Perfect:

Present Simple - Past Simple

Present Continuous - Past Continuous

Present Perfect - Past Perfect

Past Simple - Past Perfect

will - would

can - could

W pytaniach w mowie zależnej szyk zdania nie jest taki sam, jak w zwykłych pytaniach.

W mowie zależnej przyjmują one szyk zdania twierdzącego.

W krótkich pytaniach w mowie zależnej, używamy "if" lub "whether" zamiast operatorów charakterystycznych dla danego czasu.

 

1. He wanted to know/He asked when he had decided to become a bodyguard.