Uwaga!

Przy zamianie z mowy niezależnej (direct speech) na mowę zależną (reported speech), czasownik w czasie teraźniejszym zamienia się w czasownik w czasie przeszłym, a czasownik w czasie przeszłym w III formę czasownika - imiesłów bierny (past participle).

Przesuwamy czas o jeden do tyłu:

Present Simple → Past Simple

Present Continuous → Past Continuous

Present Perfect → Past Perfect

Past Simple → Past Perfect

be going to → was/were going to

Jeśli w czasie przytaczania wypowiedzi jej treść nadal jest zgodna z prawdą lub jest to prawda ogólna albo sytuacja możliwa do zaistnienia w przyszłości, 
wtedy czasownik główny może pozostać bez zmian.

Niektóre czasowniki modalne nie zmieniają swojej formy po zamianie zdania na mowę zależną (np. would, could, might, should).

---

 

1. she had never heard of that artist.

2. Dad she was meeting Ann the following day.

3. that someone had painted some graffiti in her street the day before.

4. me he could sell me some of his pictures.

5. his wife didn't collect paintings.

6. I couldn't take photos there.

7. she was not going to point out anybody.

8. his sister had signed a recording contract the previous week.