Uwaga!

Konstrukcji have something done używamy, kiedy nie robimy czegoś sami, ale ktoś wykonuje to za nas. Konstrukcja zdania z have something done wygląda w następujący sposób: have + dopełnienie + past participle (III forma czasownika nieregularnego z tabeli lub czasownik regularny z końcówką -d/-ed). Zamiast czasownika have możemy także użyć słowa get. Po przetłumaczeniu zdań na język polski, zdania z konstrukcją have something done brzmią tak samo, jak zdania wyjściowe np. 

I’ve done my nails. - Pomalowałam paznokcie. (ja to zrobiłam)

I’ve had my nails done. - Pomalowałam paznokcie. (ktoś zrobił to za mnie)

 

Strona bierna (passive voice) w języku angielskim składa się z czasownika to be w odpowiednim czasie i trzeciej formy czasownika (past participle - imiesłów bierny); dopełnienie zdania staje się w stronie biernej jego podmiotem.

Przy zamianie ze strony biernej na stronę czynną, odwracamy ten proces i podmiot zdania w stronie biernej staje się dopełnieniem zdania w stronie czynnej np.

Strona czynna: My dad locks this door at night. (Mój tata zamyka te drzwi na noc.)

Strona bierna: This door is locked at night. (Te drzwi są zamykane na noc.)

Form strony biernej nie tworzymy w czasach: Future Continuous, Present Perfect Continuous ani Past Perfect Continuous.

---

 

1. shop was robbed